お知らせ・地域情報

数え切れないほどの棚田が広がる、雄大な熊野市の丸山千枚田。
江戸慶長年間には２，０００枚以上あったといわれ、平成初期には５３０枚程度にまで減少していたものを、地元熊野市の取り組みにより、復元が進み現在の姿になったものです。
現在の田の保全総数は、１，３４０枚。
四季折々の美しい景観が見られるスポットとして、人気を集めています。

その丸山千枚田で、７月６日（土）に、伝統行事「虫おくり」が行われます。




●「虫おくり」って？

丸山千枚田で古くより行われてきた「虫おくり」。
これは、現在の稲作では害虫駆除にあたるもので、農薬もなかった時代、なすすべがなかったことから、地域の子ども達が集まり、お寺からお札をもらって、松明と太鼓、鐘などを手に「虫おくり殿のお通りだい」という掛け声を上げながら千枚田の中を練り歩き、人音で害虫を追い払う伝統行事です。
この行事には、一粒でも多くの米を収穫したいという、素朴な農民の祈りが込められています。
「虫おくり」も昭和２８年を境に一度姿を消しましたが、平成１６年に熊野古道が世界遺産に登録されたことから、それを記念して平成１６年から復活しました。
現在では、棚田に１，３４０本の松明を灯し、幻想的な景観の中で虫おくり行事が行われ、丸山千枚田の夏の風物詩となっています。

今年で復活１０回目を迎え、また今年度中に高速道路が開通予定であることから、これを記念して、虫おくりの最後には、北山砲と花火を打ち上げます。
幻想的な情景広がる夏の丸山千枚田に、ぜひお越しください。





●「虫おくり」に参加してみませんか？

・虫おくり行列に参加しませんか？
　　⇒誰でも参加できます。

・キャンドルを灯して虫おくりに参加しませんか？
　　⇒それぞれのメッセージを書き入れたキャンドルを灯します。
　　⇒キャンドルは、当日１本５００円で販売します。

・ボランティアスタッフとして参加してみませんか？
　　⇒虫おくりを運営するスタッフとして参加していただきます。

　　【応募締切】　平成２５年６月２１日（金）まで
　　【応募方法】　下記申込書に必要事項をご記入の上、熊野市役所地域振興課・観光スポーツ交流課へお申し込みください。
　　
※応募要項・申込書は、下記よりダウンロードしてご利用ください。
　　　↓　↓　↓　↓
　　【ＰＤＦ】虫おくりボランティアスタッフ応募要項・申込書


●虫おくり開催日について

【開催日時】　平成２５年７月６日（土）

【開催場所】　丸山千枚田（三重県熊野市紀和町）

【当日のスケジュール】
　　１８：００　夢輝のあスペシャルコンサート
　　１９：３０　虫おくり行列　丸山神社スタート
　　２０：１５　自然の音を聴く時間・合唱
　　２０：２０　北山砲・記念花火打ち上げ

【主催】　丸山千枚田の虫おくり実行委員会

【後援】　丸山区、丸山千枚田保存会、一般財団法人熊野市ふるさと振興公社、熊野市

【その他】
　　※イベント当日は、１６時から２２時まで、丸山千枚田周辺への車両の通行止め規制を行います。
　　※当日の駐車場は、千枚田オートキャンプ場、紀和町大栗須字長野地区に４ヶ所あります。
　　※千枚田オートキャンプ場から丸山千枚田までの送迎バスあり。（行きのみ。帰りは徒歩になります。）　　　

↑ラストを飾る北山砲の轟音
↑熊野観光大使夢輝のあさんのコンサート


＜お申し込み・お問い合わせ先＞
熊野市役所　地域振興課
電話　０５９７−９７−１１１５
FAX　０５９７−９７−１００３
メール　chiikishinkou@city.kumano.mie.jp